Vendredi 25 septembre 2009
Ces images, je veus dire cette scéne pourrais bien disparaitre de notre vie rurale, hors mis les soucis
de la proffesion, il y a aussi le modernisme, le rendement.... etc...
Par Anguerant - Publié dans : vu en promenade
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 21 août 2009
Par Anguerant - Publié dans : mes hobby
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 10 août 2009
Par Anguerant - Publié dans : Wathermal
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 6 août 2009
Par Anguerant - Publié dans : vu en promenade
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 1 août 2009
Par Anguerant - Publié dans : mes hobby
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 30 juillet 2009
Courtil village wallon à participer au concour europeendu village fleurit,plusieur fois deuxiéme au provincial
Par Anguerant - Publié dans : villages
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 30 juillet 2009
Par Anguerant - Publié dans : mes hobby
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 23 juillet 2009

Chanson de la région +/- 1900

 

Claqueuse

 

Grace à deux mains

Nos n’avans pus ni or ni ardjint,

Qu’on p’tit bokét d’ lèvin

Qu’estout so l’arma.

Lu poye l’abata,

Lu tohèt l’ramassa.

A cat’ ! a cat ! èt co l’ aute !

 

 

Traduction:

 

Grace à deux mains

Nous n’avons plus ni or ni argent

Si ce n’est un petit morceau de levain

Qui était sur l’armoire

La poule l’a fait tomber,

Le chat l’a ramassé.

Au chat ! Au chat !

Et l’autre ! Et  l’autre !

 

(L’enfant claque des mains)

 

Par Anguerant - Publié dans : chansons d'antan
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 23 juillet 2009

           

A la balle – de Saint-Jean

 

Formulette du jeu de balle +/- 1900(Limerlé)

 

A la balle

De Saint-Jean

Toute brillante

Toute craquante

Je mets les mains au front

Sur la bouche

Sur la poitrine

Sur les genoux

Pète devant

Pète derrière

Pète devant derrière

Pète en haut

Pète en bas

Pète en haut et en bas

Tourbillon

Moyen

Grand cercle

 

Ninan ninète, 

 

Ninan ninète,papa Djèdjète,

Vosse mouman èst voye o bwès,

Qu èst-ce qu’èle fus raspawatrè ?

On bè p’tit cossèt.

Nin pus gros qui l’ cawe do tchèt

 

 

Traduction,

 

Ninan ninette,bébé josèphe,

Votre maman est partie au bois

Qu’est-ce qu’elle rapportera ?

Un beau porcelet.

Pas plus beau  que la queue du chat

Par Anguerant - Publié dans : chansons d'antan
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 7 juin 2009
Par Anguerant - Publié dans : vu en promenade
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus